شارة البداية
M FanSub : ترجمة mfansub-anime.blogspot.com : مدونتي
أكل شيء جاهز يا كايمان؟
!أجل، على أتم الإستعداد
.سآخذ كل السكاكين التي معي
.أذنا الأرنب يبدوان رائعين عليك
هل من الضروري أنّ نتنكر؟
.هذا كتابي
.خذه معكَ بمثابة دليل
!حسنًا
عالم السحرة
.لكن، لا يزال ذهابُكِ معه أمرٌ مفاجىء
،فهمت
.أريدُ أنّ أرى وجه كايمان الحقيقّي بأسرع وقت
احرصي على ألا تتخلي عني إنّ اتضح أنّي قبيح، حسنًا؟
!لا يُمكنّني أنّ أعدكَ بأيّ شيء
.لا تبالغا، فكرا بالأمر كما لو أنكما برحلة قصيرة
!حسنًا إذًا، لنذهب ونقتل جميع السحرة دون إستثناء
تستجوب نفسك في الخفاء ليلًا متعجبًا
دماغ، كذب، خطورة، فخ، بكاء
مهووسٌ بالقتل كثيرًا، أم القتل أو الموت
فالخوف لا طائل منه
لا أتمتعُ بعد الآنّ يا فراشة
نخب عشرات الآلاف من الجعة
كل شيءٍ بالمدينة ممتلئٌ بالدخان
هذا ليس نعيم السماء لأنّ الغربان تغني
...غريزتنا
تتفتحُ كل أسبوع
السكاكين الراقصة جميلة، وماهرة، وجائعة
بعيونٍ باهية تخترقُ خصمها
لا تمتلكُ أيّ كرهٍ لأحد
أتخيل عشوائيًا أنّي أركل مؤخرة أحدهم
في رحلة حياتي السعيدة
لحنٌ شارد أبدي
في منتصف ترويضه
إذا سلبوكَ هدفك، افعل شيئًا واحدًا
احفر حفرة لنفسك
فالجميع مغمورٌ بالفوضى
"كايمان في أرض العجائب"
.الجميع هنا سحرة إذًا
!مذهل
.إذًا، الشخص الذيّ ألقى عليّ السحر موجودٌ في مكان ما هنا
.أجل
.حسنًا! لنقم بطلاء هذه الساحة بالدم في الحال
...سأقوم بقضم رؤسهم واحد تلو الآخر
وما الهدف من التنكر إذًا؟
.سنقتلهم واحد تلو الآخر في مكان لا يُمكنّ لأي أحد أنّ يرانا
وماذا يجب علينا أنّ نفعل إذًا؟
...هذا صحيح
لماذا لا نذهب إلى المدينة ونجمع بعض المعلومات أولًا؟
...أوي! أنتما
ما رأيكما أنّ تصعدا على بساطي السحري؟
جراحة تجعلُكَ تُطلق الكثير من الدخان...؟
...زراعة ثلاث شرائح بلاتين بخمسة مليون نيك
!الشريحة الكبيرة بمليونين نيك
.كما هو متوقع، الجراحة مكلفة للغاية حقًا
!أجل
!فوجيتا
ما الذي تفعلهُ هنا؟
يوشيوكا...ما الذي تريده؟
...أنا مشغول للغاية الآنّ
ما الذي تفعله؟
ماتسومورا قُتل على يد شخصٍ من هول .وها أنت نسيت الأمر في الحال
.لم انسَ الأمر بتاتًا، لقد طلبتُ المساعدة من إين-سان
.لم تهزم العدو حتّى وبالرغم من ذلك لديكَ رفيق جديد
!...لا تفعل
.لا علاقة لها بهذه المسألة
!سأقوم بتقطيعكِ
!إنّها مضحكة
...توقف
...أنتما
.إذا علمَ إين-سان بما تفعلانه، لن يدع الأمر يمر هكذا
أتظنّ أنّ بإمكانَكَ إخافتنا بذكركَ لاسم إين؟
ألا يُمكنّكَ فعل أيّ شيء وحدك؟
.لن يُصبح أحدًا شريكًا لك بعد الآنّ
!اخرس
!اهربي بسرعة يا إيبيسو
.أيّها الوغد...سأحرصُ على ألا تستطيع إطلاق الدخان مجدّدًا
...هذا هو
!القطعُ الحقيقّي
!انشطر لنصفين
أتلهو بالتنمر على الضعفاء؟
.نوي
!عُلم
!إنّها شطيرة المتنمرين
!مقزز
.تفضلا المثلجات
.شكرًا جزيلًا لك
!لذيذ، لذيذ
.لا تقلق بشأن ذلك أيّها المبتدئ
.تناول بعض المثلجات وانسَ الأمر وحسب
.شين-سان، نوي-سان، درباني أرجوكما
.أريد أنّ أُصبحَ أقوّى وأنتقم لماتسومورا بنفسي
ماذا...؟
!محال أيّها المزعج
.لا تقولي هذا من فضلكِ
...مثلجاتُكَ تذوب
!يال التبذير
.هذا لطيف، كم هذا ممتعٌ للغاية
أولًا وقبل كل شيء،يمكنّنا البحث عن الرجل الذيّ رأيتُه .في الرواق قبل أنّ تفقد ذاكرتك
.هذا صحيح
.نيكايدو، لن أعود إلى هول حتّى أستعيد وجهي
...من السهل القول وحسب
نحنُ لا نمتلك نقود، أين سننام إذًا؟
نقود؟
.بعد ذكركِ لهذا الموضوع، ليس لدينا أيُّ نقود من هذا العالم
ماذا يجبُ علينا أنّ نفعل حيال الأجرة...؟
...هذا سيء
أيجبُ أنّ نقفز؟
.كلا، هذا ليس ضروريًا الآنّ، نحن لسنا في هول
،تحدث الآنّ
ماذا قال لك الشخص الذي بداخلي؟
...لست هدفي
.المنشودُ كالعادة
.لسنا بحاجة للدفع الآنّ
هذا جيد، لكن من سيقود؟
!...هذا صحيح
...انظري
.لقد حصلتُ على نقود السائق ومفتاح منزله
!يا لك من لئيم
...الرأس
.يحاول أنّ يقول شيئًا ما منذُ أنّ عاد إلى الحياة
أليس هذا مجرّد اختناق؟
.الأمر مزعج وحسب
!أيّها الزعيم
...ثمة أنباءٌ جيدة
...لقد عثرنا
.شين، نوي، ثمة مهمة لكما
.لقد عثرنا على مخبأهم الجديد
ما كان ذلك الآنّ؟
.إنّهُ نوعٌ جديدٌ من السحرة
.لكن، لا يُمكنّني العثور على منزل السائق
.على الأرجح أنّ خريطة الطبيب خاطئة
!مهلًا! لنتناول شيئًا ما هنا
!أنا أتضور جوعًا
.لنسأل عن بعض التوجيهات بينما نأكل أيضًا
!مرحبًا
.تفضلا الكوكتيل الخاص بنا مجانًا على حساب المطعم
...يا لهُ من شرابٍ بشع
زبائننا الأعزاء، فخر مطعمنا هو أنّ المرحاض ...يعمل بالتدفق الناري
.إنّهُ مرتبط بالجحيم مباشرةً
تدفق ناري؟ ما معنى هذا؟
.حينما تستعمل المرحاض، يرجى قراءة التعليمات بعناية فائقة
.يكفي التحدث عن المرحاض! أعطني القائمة وحسب
.على أي حال، لنحصل على بعض المقبلات أولًا
إلى أين أنتِ ذاهبة؟
.سأسأل عن بعض التوجيهات وحسب
.والأهم من ذلك، لا تخلع قتاعك
.حسنًا
.شكرًا لك! لقد ساعدتني حقًا
!...شيطان
ماذا تُريد مني؟
...هذه لكِ
.آسف لإبقائكَ منتظرًا
.تفضل، هذا موكوغيو مقلية مع بعض الفلفل والتوابل الحارة
.لا تُشبه فطائر الغيوزا، ومع ذلك لذيذ للغاية
أتساءل كيف سيكون طعم الشراب هنا؟
ما أمر هذا المرحاض يا ترى؟
...هذا سيء
...هول
...إنّهُ
!مستحيل
!عثرتُ عليك
...هذه كذبة
...نيكايدو...ساحرة
!سأُنديك بــ كايمان
...اسمي
.يبدو أنّ هذا الرجل يحلم
...اسمي هو
!ريزو
هل ثملتُ وفقدتُ وعي...؟
!ساخن! ساخن
المرحاض يُطلق النار !ساخن! ساخن
ما هذا يا ترى؟
".هذا المرحاض يعمل بتدفق النار"
".يقوم باستعمال نيران الجحيم لتبخير مخلفاتك"
بالإضافة لذلك، يُمكنّكَ أنّ تستمتع بصراخات الموتي بعد" ".انتهائكَ من التشطيف
.السحرة مختلفون عنا حقًا
كايمان! إلي أين ذهبت؟
ما الخطب يا نيكايدو؟
!انظر لهذا الشخص
.لديه علامة الصليب الموجود على عيني أيضًا
.يبدو أنّه سيغادر المطعم
لماذا علينا أنّ نلحق بهِ ونحن نتسلل هكذا؟
.لا تتسرع، سنقتلهُ فيما بعد
.لقد ذهب إلى الزواية
ماذا؟ أين ذهب؟
هل الهدف في هذا المبنى؟
.يمكنّكَ أنّ تأتي معنا إذا أردت، لكن ابقَ في الخلف ولا تعترض طريقنا
!لنقتلهم جميعًا
.سحقًا! ليس هنا
.لقد فقدنا أثره
ثمة من كان يتبعك؟ من هو؟
.لا أعرف، ربما شخصًا ما يريد البعض من المسحوق الأسود
،اخلعوا أقنعتكم يا رفاق
.لنتفادى قتل أي شخص غير ضروري
.مفهوم...على الأرجح قد يتنهي بنا الأمر بقتل بعضنا البعض
.فهمت
إذًا، أنتم من معارف ذلك الشخص يا رفاق؟
.هذا صحيح، لدينا بعض الأعمال مع زعيمك
أيُمكنّكَ أنّ تخبرنا أين هو؟
...فهمت، فهمت، تريدون معرفة أين يقطن الآنّ
.لا يُمكنّني فعل ذلك يا رجال إين
.ماذا؟ أنتم تعرفون بالفعل
!لقد قلتُ لكَ ذلك سابقًا
.لا توجد طريقة لإنهاء أي مهمة بسلام
،أنت أيّها الوغد
إذا كنت لا تريد فقدان المزيد من رجالك، كن لطيفًا .وأخبرنا بمكانهِ وحسب
...على أي حال، هدفنا زعيمك، لذا
.نحن لا نرغب بقتل شخصٍ مثلك لا يُمكنّه استخدام سحرًا لا ئقًا حتّى
!نوي-سان
!لقد ثُقبَ رأسها
!سأقتلكم جميعًا
يبدو أنّكم تحبون الموتَ كثيرًا أيها الصعاليك؟
!أيّها الوغد
.حسنًا، الأسلحة النارية لا تُجدي نفعًا معه
.وداعًا
...ذلك الشخص
...قد مات
!شخصٌ آخر
لقد شُفيت بالفعل؟
.لا يُمكنّ أنّ يتواجد شخص في هذا العالم يُمكنّه قتلكِ
.يجب أنّ نحزم آخر واحد فيهم بالكيس يا سينباي
.ليس هنا
!انظر يا كايمان
ما الذيّ حدث هنا بحق الجحيم؟
هل تركوا هذه الجثث هنا كتحذيرًا لنا أم شيئًا كهذا؟
من قتل هؤلاء الأشخاص يا ترى؟
ومن هؤلاء الأشخاص الذين يحملون علامة الصليب على أعينهم في المقام الأول؟
...ريزو
ماذا؟
من هذا يا كايمان؟
!نيكايدو
.أظنّ أنّ استعدتُ جزءًا من ذاكرتي
!لنبحث عن شخص يُدعى ريزو
.على الأرجح أنّ لن يتكلم حتّى لو قام إين بتعذيبه
.إنّه سيء للغاية في التعذيب
ولكن هل لا يزال زعيم رابطة الأعين الصليبية حيًا حقًا؟
...لقد قال إين بأنّهُ رآه، لكن لا يزالُ الأمر
!أريد رؤيته
،ماذا؟ لا بأس، لكن احرصي على ألا يخرج من الكيس .فهو لا يزال على قيد الحياة
!كوني حذرة يا إيبيسو
!سأتقيأ
!لقد تقيأت في الكيس
!مقرف
...هذا سيء
!لقد حل الصباح! حل الصباح! حل الصباح
...لقد عدتُ إلى عالمي مجدّدًا
على أيّ حال، حينما نستعيد وجه كايمان الحقيقّي .سنغادر هذا العالم في الحال
ولكي أكون قادرة على فعل ذلك، عليَّ أقوم .ببعض المخاطرة التّى لا مفر منها
ماذا؟ ألا تزالين مستيقظة؟
على الرغم من أنّنا توصلنا عن بعض المعلومات بشأنّ ذلك .الشخص المدعو ريزو، إلى أنّ الأمر لا يزالُ لغزًا محيرًا
.انقسامنا للبحث عنه سيكون أسرع
.هذا النظام يعمل بالدخان أيضًا كالمكنسة
.يُمكّنكَ رؤية مقدار الدخان المتبقي من خلال العداد في ظهره
.حسنًا إذًا، ساستخدم دخاني
مارأيكَ يا ريزو؟ أيُمكنّكَ التحرك كما تريد؟
حتّى حثالة مثلك لا بد وأنّ يكون قادرًا على إطلاق القليل من الدخان، أليس كذلك؟
.أنت...إين-دونو
.أنت تعرفُني إذًا
.لنتناقش مع بعضنا البعض إذًا
!أتوسل إليك ألا تقتلني
!سأفعل أيّ شيء لخدمتك
ما أمر هذا الشخص بحق الجحيم؟
.مرحبًا يا إين-سان، لقد عدنا
.لقد تأخرنا بسببكِ
كيف سار الأمر؟
.لقد جلبنا لكَ تذكارًا
.أحسنتم عملًا
.حسنًا إذًا، لنشرب بعض الشاي
.أخبرنا بكل شيء تعرفهُ يا ريزو
أولًا، هل لديكَ فكرة عن الشخص الذيّ قتلك؟
.لا فكرة لدي
.لقد انضممتُ حديثًا لرابطة الأعين الصليبية وحسب
.أنا لا أعرف حقًا عن أيَ شيء حيال أعمالهم الداخلية
ألا تتذكر أيّ شيء حيال كيفية قتلك؟
!لا أتذكر شيء حيال ذلك الأمر
.لقد كان قتلي سريعًا للغاية
هل استأجرت هذه الشقة؟
ماذا؟
.كلا، لم أراه من قبل
هل قابلت زعيم رابطة الأعين الصليبية من قبل؟
!لم أُقابله من قبل
لا يوجد سوى العديد من أعضاء رابطة الأعين الصليبية .يُمكنّهم رؤية ذلك الرجل
.لا تضحك، أنت تزعجني
إذًا، ما علاقتكَ بالرجل السحلية في هول؟
!كيك، كيك -
الرجل السحلية في هول؟
عن ماذا تتحدثين؟
.مهلًا، نحن لم نفتح بعد
.عد إلينا في المساء
ألم تسمعني؟
.أأنت متأكد؟ ستندم للغاية إذا فاتكَ هذا
ماذا؟
.أريدكَ أنّ تشتري هذا الدخان بقدر ما ستدفع
تقولين سأندم؟
.إذا كان دخانًا لا فائدة منه، سأجعُلكِ تدفعين ثمن وقتي الثمين
.ماذا؟ إنّهُ نقي للغاية
من أين حصلتِ على هذا الدخان؟
أيُمكنَ أنّ يكون هذا ملكُكِ؟
.لا تسأل أسئلة لا فائدة منها
كم ثمنه؟
.إذا علم أحدٌ بأنّي أمتلكُ هذا الدخان، فسأكون في مأزقٍ أيضًا
.على أي حال، سأحضر النقود المتوفرة معي، انتظريني للحظات
إيبيسو
أهذا يكفي؟
.لا بأس
.حسنًا إذًا، سآخذ هذه
ماذا تفعلين أيّتها اللعينة؟
.لا يُمكنّني تركُ أيّ دليل بوجود هذا السحر
.آسفة حيال هذا
...الآنّ بعد ذلك، التالي هو
.سأدخل
...مرحبًا
.أريد مقابلة الشيطان، استدعي آسو من فضلكِ
هل يكفي هذا؟
.لــ 30 دقيقة وحسب
.نيكايدو
.تمكنّتُ من رؤيتكِ مجدّدًا
.فهمت
.لكن لسوء الحظ، لا أعرف الرجل الذيّ ألقى السحر على صديقكِ
هكذا إذًا؟
.ظنّنتُ بأنكَ ستعرف أحدهم
إذًا، هل تعرف شخًصا يُدعى ريزو؟
.أعرفه، ريزو الآنّ موجودٌ بقصر إين
إين؟
.إنّهُ خصمٌ مزعج للغاية
بالمناسبة، أتعرف أولئك الأشخاص الذين يحملون علامة الصليب حول أعينهم؟
.رابطة الأعين الصليبية، إنّهم مجموعة بالكاد يُمكنّهم استخدام السحر
.يبدو أنّهم يقومون بأعمالهم في الخفاء
.إنّهم حمقى
...أولئكَ الأشخاص وكايمان
أتساءل ما الرابط بينهم؟
ما الذيّ يُزعجكِ؟
ألن يكون سحركِ هو أسرع طريقة لحل الأمر؟
...لن استخدم سحري
.مهما حدث
هل ستذهبين لمقر إين يا نيكايدو؟
.ليس من السهل سلب أيّ شيء يخصُ إين
.أجل
.قدّ أموت
لماذا تورطين نفسكِ في هذا الأمر من أجل كايمان؟
هل تحبينه؟
.ماذا؟ توقف عن هذا من فضلك
...كايمان صديقي
.العزيز على قلبي
.في هذه الحالة، سأفتحُ لكِ بابًا يوصُلكِ إلى قصر إين مباشرةً
.هذا أقل ما يُمكنّني فعله
!كان ذلكَ محرجًا
!اسمه ريزو، يحمل علامة صليب حول عينيه
ألا تعرفه؟
ما نوع السحر الذيّ تستخدمهُ يا ريزو؟
.ومن يعلم؟ لا يُمكنّني إطلاق أيّ دخان أبدًا
أيّها الصعلوك، ألا تعرف أي شيء بشأن الرجل السحلية أو زعيم رابطة الأعين الصليبية؟
.مؤلم، مؤلم، توقف عن ذلك، ستنزع رأسي
.سأقوم باقتلاع رأسك -
.حسنًا، لنسأل صديقه إذًا
...ها هو صديقك
ماذا؟
.لم أراكَ منذ مدة طويلة يا مياموتو-سان
ما هذا؟ كيف انتهى بك الأمر هكذا؟
...هذا الشخص
...حدث أمرٌ سيء أيّها الزعيم
.ثمة دخيل في القصر وهو متوجه إلى هذه الغرفة الآنّ
هل أتّى شخصٌ ما لقتلي مجدّدًا؟
!حسنًا
.سأتولى أمره بنفسي
...أنت
.أين ريزو؟ أخبرني
.لا أعرف
!هذا رائع
.أنتِ من ذلك اليوم
!أنتِ، أنا معجبة بكِ
!لنحظى ببعض المرح
...لقد تأخرت نيكايدو
أتساءل إذا كانت ضلت طريقها أم ماذا؟ .إنّها تقوم بفعل أمور غبية عادةً
.لقد حل الليل، الليل، الليل، الليل
،ما تعلمناهُ في اللعنة الخامسة
.أولًا، الطعام في عالم السحرة جيد
.ثانيًا، رابطة الأعين الصليبية أعداء إين
.ثالثًا، الشخص الموجود داخل فمي يُدعى ريزو
،وما سنتعلمهُ في اللعنة السادسة
.ذلك لا يزالُ سرًا
...هذا هو
.دوروهيدورو